Main ! - Francés Inglés Diccionario

Main !

Significados de "Main !" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

Francés Inglés
Football
main ! hand ball !
Main ! handball!

Significados de "Main !" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
Common
main [f] hand
main [f] handball
General
fait main [adv] hand-made
à la main [adv] by hand
avec la force de la main [adv] by hand-power
à main levée [adv] freehand
à main levée [adv] freehandedly
de main en main [adv] from hand to hand
de la main à la bouche [adv] from hand to mouth
prendre en main [v] take over
agiter la main [v] wave
tendre la main [v] reach out
ajouter des frais de main-d'œuvre [v] add labour charge
ajouter à la facture les frais de main-d'œuvre [v] add the labour charges to the invoice
demander la main [v] ask for the girl's hand
demander la main [v] ask for the girl's hand for one's son
demander la main [v] ask for the girl in marriage
demander la main [v] ask for the girl's hand in marriage
être pris la main dans le sac [v] be caught red-handed
être pris la main dans le sac [v] be busted
avoir la main verte [v] be a green thumb
être à portée de main [v] be at hand
avoir la main écologique [v] be green thumbed
avoir la main verte [v] be green thumbed
être en main [v] be in hand
être enfin à portée de main [v] be finally at hand
être aperçu avec une cigarette en main [v] be spotted with cigarette in hand
être à portée de main [v] be within arm's reach
donner un coup de main [v] bear a hand
tendre la main [v] bear a hand
tendre la main à quelqu'un [v] bestow hand on somebody
acheter de première main [v] buy at first hand
calculer à la main [v] calculate by hand
se faire prendre la main dans le sac [v] catch somebody red-handed
se faire prendre la main dans le sac [v] catch someone red-handed
demander la main en mariage [v] come to ask a family to give their daughter
demander la main en mariage [v] come to ask for the girl's hand in marriage
remettre en main propre [v] deliver by hand
donner en main propre [v] deliver something by hand
faire un saut de main [v] do handspring
teindre à la main [v] dye by hand
tendre la main [v] extend a hand
employer trop de main d'œuvre [v] feather-bed
pêcher à la main [v] fish with barehanded
forcer la main de [v] force one's hand
forcer la main de quelqu'un [v] force somebody's hand
prendre en main [v] get a grip on
prendre en main la situation [v] get a grip on the situation
prendre en main [v] get one’s act together
mettre la main sur [v] get one's claws into
mettre la main sur [v] get one's hooks on
reprendre sa vie en main [v] get one's life back (to normal)
ne plus être à portée de main [v] get out of reach
prise en main [n] takeover
scie à main [n] handsaw
sac à main [m] handbag
face-à-main [m] lorgnette
un tour de main [m] a twist of the wrist
bagage à main [m] cabin bag
coup de main [m] coup de main
rasoir à main [m] cut throat razor
homme de main [m] enforcer
combustible à portée de main [m] fuel on hand
fait à la main [adj] handcrafted
fait à la main [adj] hand-crafted
fait main [adj] handcrafted
fait main [adj] hand-crafted
travaillé à la main [adj] hand-made
à portée de main [adj] close at hand
livré en main propre [adj] delivered by hand
à main levée [adj] free-hand
ramassé à la main [adj] gathered by hand
main [f] paw
main-d'œuvre [f] labours
main [f] handball
main [f] mitt
main [f] arm
main-d'œuvre [f] manpower
main-d'œuvre [f] men
grande main [f] big hand
main d'œuvre occasionnelle [f] casual labor
main savante [f] clever hand
main dominante [f] dominant hand
externalisation de main d'œuvre [f] externalisation of labour
coordination œil-main [f] eye hand coordination
embauche excessive de main d'œuvre [f] featherbedding
poignée de main ferme [f] firm handshake
outils à main électriques [pl/m] electrical hand tools
bijoux faits à la main handcrafted jewelry
voter à main levée to vote by a show of hands
qui à la main maladroite fumble-fingered
mettre la main sur qqch put one's hands on something
mettre la main sur net
mettre la main sur qqch lay one's hands on something
mettre la main sur qqch get one's hands on something
mettre la main au porte-monnaie to part with money
zoo de francfort-sur-le-main frankfurt zoological garden
arme de main hand weapon
Phrasals
être à porter de main [v] be on hand
Phrases
Avoir un poil dans la main To be lazy
Idioms
avoir la main verte [v] have a green thumb
avoir la main verte [v] have green fingers
avoir le cœur sur la main be kindhearted
de première main firsthand
en mettre la main au feu To bet one's bottom dollar on it
haut la main hands up
mettre la dernière main à quelque chose To put the finishing touches to something
avoir un poil dans la main shy away from work
avoir le cœur sur la main give the shirt off one's back
avoir le cœur sur la main be generous
Avoir un poil dans la main to be lazy
ne pas y aller de main morte Not to pull any punches
mettre la main sur lay one's hands on
mettre la main à la pâte To put one's shoulder to the wheel
donner un coup de main To give a helping hand
perdre la main lose the lead
forcer la main To force someone's hand
avoir un poil dans la main To be bone idle
prendre le coup de main avec quelque chose To get the hang of something.
prendre quelque chose en main To take something in hand
Avoir un poil dans la main to avoid work
de seconde main second-hand
pris la main dans le sac Caught red handed
de première main first-hand
mettre la main sur get one's hands on
mettre la main sur collar
avoir la haute main To have the upper hand
avoir le cœur sur la main give the shirt off one’s back
avoir un poil dans la main avoid work at all costs
avoir le cœur sur la main wear one’s heart on one’s sleeve
de seconde main secondhand
s'en laver les main To wash your hands of something
comme les doigts de la main thick as thieves
j'y mettrais ma main au feu You can bet your boots...
mettre la main au feu To put one's hand on one's heart
Proverbs
Une main de fer dans un gant de velours A velvet glove on an iron hand
Ne mordez pas la main qui vous nourrit Don't bite the hand that feeds you
Business
main d'oeuvre [n] labour
main-d'oeuvre directe [n] direct labour
main-d'oeuvre expérimentée [n] experienced workforce
poignée de main [n] handshake
main d'oeuvre [n] manpower
main d'oeuvre [n] workforce
main d'œuvre labor [us]
fait main [adj] handmade
à la main [adj] handwritten
main-d'œuvre [f] labour
main-d'œuvre [f] labor
main-d'œuvre [f] labour (force)
main-d'œuvre [f] labour force